in disarrayの例文

• we have a new office manager , and everything is in disarray .
  マネージャーが代わって 混乱してるんです
• is uryu ishidas memory in disarray ?
  石田雨竜にも 記憶の混乱があれば
• it seems that one talented person can throw the art world in disarray .
  1人の天才が 美術界を ひっかき回してやがんだ。
• the group has continued their campaign of random violence , moving across the countryside unfettered with the republic's military forces in disarray .
  集団は無作為の暴力行為を続け 田園地方にも進出 軍の弱体化は明らかです
• both sides fought the final battle in disarray , in which motoie kaneko and all military commanders (busho ) of the kaneko side , who had struggled in vain , were killed , and the mori side emerged victorious .
  ここに両軍入り乱れた最終決戦が行われ、奮闘虚しく金子元宅はじめ金子軍の武将はことごとく討ち果て毛利軍の勝利と終わった。
• sloppy work in making railway beds by hyundai engineering & construction co ., ltd . in the republic of korea , which received an order to construct some sections , was found , and in addition to this , intentions of the companies in nations concerned were in disarray .
  また建設工事の一部区間を受注していた韓国の現代建設による路盤の手抜き工事が発覚するなど、各国企業の思惑が入り乱れた。
• yoshihisa employing a tactic called ' tsuri-nobuse ' (a tactic using three forces in which one lets the enemy advance (tsuri ) while the rest two hide lying low on both sides (nobuse ), which will eventually come out and surround the enemy ) against the marauding otomo forces , who were attacking in disarray from across the river , sent wave after wave of troops to lie in ambush for the otomo marauders , eventually wiping them out .
  無秩序に攻めてくる大友軍を相手に義久は「釣り野伏せ」という戦法を使い、川を越えて追撃してきた大友軍に伏兵を次々と出し、大友軍を壊滅させた。